Nutzungsbedingungen für Coaches

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originaldokuments und dient nur zu Informationszwecken. Bei Widersprüchen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgebend.

Saturday Inc. („Saturday“, „wir“, „uns“ oder „unser“), eine Gesellschaft nach dem Recht von Delaware, betreibt das Saturday Coach-Portal unter coach.saturday.fit (das „Portal“), eine webbasierte Plattform, die es Coaches, Trainern und Sportfachleuten („Sie“, „Ihr“ oder „Coach“) ermöglicht, Beziehungen zu Athleten zu verwalten, Trainings- und Ernährungspläne zu erstellen, Athleten über Stripe Connect abzurechnen und den Coaching-Betrieb zu organisieren. Diese Nutzungsbedingungen für Coaches („Coach-Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung des Portals und der damit verbundenen Dienste (gemeinsam der „Dienst“).

Sie sind außerdem an Saturdays Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung der App („App-Bedingungen“) und die Datenschutzrichtlinie gebunden, soweit Sie die mobile Anwendung oder die Website von Saturday als Endnutzer verwenden. Für Bestimmungen, die in diesen Coach-Bedingungen nicht ausdrücklich behandelt werden, gelten die App-Bedingungen. Soweit diese Coach-Bedingungen in portalbezogenen Angelegenheiten mit den App-Bedingungen in Widerspruch stehen, gehen diese Coach-Bedingungen vor.

1. Annahme und Berechtigung

Das Inkrafttreten dieser Coach-Bedingungen ist der frühere der beiden Zeitpunkte: Ihr erstmaliges Klicken auf „Ich akzeptiere“ im Portal oder Ihr erstmaliger Zugriff auf den Dienst. Mit Ihrer Annahme sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass:

• Sie mindestens 16 Jahre alt sind. Wenn Sie zwischen 16 und 17 Jahre alt sind, dürfen Sie den Dienst nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der sich in Ihrem Namen an diese Coach-Bedingungen gebunden erklärt.
• Sie die rechtliche Fähigkeit besitzen, in der Rechtsordnung, in der Sie ansässig sind oder tätig werden, verbindliche Vereinbarungen einzugehen.
• Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das US-amerikanischen Handelssanktionen unterliegt, nicht unter dessen Kontrolle stehen und kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes oder Gebiets sind, und dass Sie auf keiner Liste eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
• Sie sich in einem Land befinden, in dem Stripe Connect Auszahlungen unterstützt. Die Abrechnungsfunktionen des Dienstes sind nur in Rechtsordnungen verfügbar, in denen Stripe Connect tätig ist. Saturday garantiert nicht die Verfügbarkeit von Stripe Connect in jeder Rechtsordnung.
• Alle Informationen, die Sie Saturday und Stripe bereitstellen, zutreffend, aktuell und vollständig sind, und Sie diese bei jeder Änderung unverzüglich aktualisieren werden.

2. Beschreibung des Dienstes

Das Portal stellt Infrastruktur für den Coaching-Betrieb bereit, darunter:

• Athletenverwaltung. Verwaltung des Athletenstamms, Profile je Athlet, Erstellung und Überprüfung von Aktivitäten, Ernährungseinstellungen und Produktkonfiguration.
• Compliance-Dashboards. Rollenbasierte Zugriffssteuerung, Verwaltung von Berechtigungen je Beziehung und Audit-Protokollierung.
• Abrechnung. Stripe-Connect-Integration, die es Ihnen ermöglicht, Athleten direkt für Coaching-Leistungen abzurechnen, mit Unterstützung für wiederkehrende, einmalige und rechnungsbasierte Abrechnungsvereinbarungen.
• Organisationshierarchie. Mehrstufige Organisationsstrukturen mit Eltern-Kind-Beziehungen, Verwaltung von Mitgliederrollen und delegierter Administration.
• Testzugänge. Die Möglichkeit, Athleten im Rahmen tierbasierter jährlicher Kontingente kostenlosen Testzugang zu gewähren.

Saturday stellt das Portal als Infrastruktur bereit. Saturday erbringt keine Coaching-Leistungen, beaufsichtigt oder steuert Ihre Coaching-Tätigkeiten nicht und ist nicht Vertragspartei einer Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihren Athleten.

3. Coach-Stufen und Abonnements

Stufenstruktur

Das Portal bietet die folgenden Stufen. Die Preise, die enthaltenen Athletenzahlen und die Assistenten-Limits sind zum Zeitpunkt dieser Coach-Bedingungen wie folgt und können mit Ankündigung gemäß Abschnitt 26 aktualisiert werden:

Stufe	Monatspreis	Enthaltene Athleten	Assistenten
Coach (kostenlos)	$0	1	0
Pro Coach	$12.99	2	1
Head Coach	$49.99	5	Bis zu 5
Business	$149.00	1 pro Coach (mindestens 5)	Unbegrenzt
Enterprise	Individuell	Individuell	Unbegrenzt

Die Business-Stufe unterliegt einer Fair-Use-Obergrenze für vom Coach bezahlte Athletenplätze, die als der höhere der beiden folgenden Werte berechnet wird: (a) ein Fünftel der gesamten aktiven Athleten in der Organisation oder (b) zwanzig. Athleten, die ihre eigenen unabhängigen Saturday-Abonnements unterhalten, zählen nicht zu dieser Obergrenze.

Automatische Verlängerung

Ihr Coach-Stufen-Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Der Verlängerungspreis entspricht Ihrem dann geltenden Abonnementpreis, sofern wir Ihnen nicht im Voraus eine Preisänderung mitteilen.

Wie Sie kündigen

Sie können Ihr Coach-Stufen-Abonnement jederzeit über die Abrechnungseinstellungen des Portals kündigen. Die Kündigung wird zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Bis dahin behalten Sie den Zugang zu den Funktionen der kostenpflichtigen Stufe.

Herabstufungen

Sie können Ihre Stufe jederzeit herabstufen. Wenn eine Herabstufung Ihre enthaltene Athletenzahl oder Ihr Assistenten-Limit unter Ihre aktuelle Nutzung senkt, müssen Sie Ihren aktiven Athletenstamm oder Ihre Assistentenzahl auf die Grenzen der neuen Stufe reduzieren, bevor die Herabstufung wirksam wird. Saturday wird Athleten oder Assistenten nicht zwangsweise entfernen, die Herabstufung wird jedoch erst verarbeitet, wenn die Nutzung innerhalb der Grenzen liegt.

4. Erfordernis eines Abonnements auf Athletenebene

Wenn Sie die Stufe Pro Coach, Head Coach, Business oder Enterprise abonnieren, müssen Sie außerdem ein aktives Saturday-Abonnement auf Athletenebene (monatlich oder jährlich) für sich selbst unterhalten. Dieses Erfordernis gilt nicht für die kostenlose Coach-Stufe. Wenn Ihr Abonnement auf Athletenebene ausläuft, während Sie eine kostenpflichtige Coach-Stufe innehaben, kann Saturday Portalfunktionen einschränken, bis das Athleten-Abonnement wiederhergestellt ist.

5. Stripe Connect und Ihre Rolle als Verkäufer (Merchant of Record)

Stripe-Connect-Integration

Coaches der Stufe Pro Coach und höher können Stripe Connect aktivieren, um Athleten direkt für Coaching-Leistungen abzurechnen. Mit der Aktivierung von Stripe Connect stimmen Sie zu:

• der Stripe Connected Account Agreement, die Ihre Beziehung zu Stripe regelt.
• der Stripe Services Agreement, die durch Verweis in die Connected Account Agreement einbezogen ist.

Saturday verwendet Stripe Connect V2 mit funktionsbasiertem Onboarding. Saturday erleichtert Ihr Onboarding, kontrolliert jedoch nicht Ihr Stripe-Konto. Ihr Stripe-Konto gehört Ihnen.

Verkäufer (Merchant of Record)

Sie sind der Verkäufer (Merchant of Record) für alle über Ihr Stripe-Connect-Konto abgewickelten Belastungen. Das bedeutet, dass Sie — und nicht Saturday — der Verkäufer in der Transaktion zwischen Ihnen und Ihren Athleten sind. Sie sind allein verantwortlich für: die Festlegung der Tarife, die Mitteilung der Abrechnungsbedingungen, die Bereitstellung von Belegen, die Erbringung der von Ihnen abgerechneten Coaching-Leistungen, die Einhaltung der Verbraucherschutzgesetze in Ihrer Rechtsordnung sowie die Bearbeitung von Rückerstattungen und Kundenstreitigkeiten mit Ihren Athleten.

Status als unabhängiger Auftragnehmer

Sie sind ein unabhängiger Auftragnehmer. Nichts in diesen Coach-Bedingungen begründet ein Arbeits-, Vertretungs-, Joint-Venture-, Gesellschafts- oder Franchiseverhältnis zwischen Ihnen und Saturday. Sie legen Ihre eigenen Tarife fest, bestimmen Ihren eigenen Zeitplan, wählen Ihre eigenen Coaching-Methoden und kontrollieren die Mittel und die Art Ihrer Arbeit. Saturday stellt ausschließlich Infrastruktur bereit. Sie werden sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Repräsentant von Saturday ausgeben.

Steuerpflichten

Sie sind allein verantwortlich für alle Steuerpflichten, die aus Ihren Coaching-Einkünften entstehen, einschließlich Einkommensteuer, Selbstständigensteuer, Umsatzsteuer (sofern zutreffend) und Mehrwertsteuer. Saturday stellt Ihnen das IRS-Formular 1099-NEC aus, wenn die über die Plattform abgewickelten Zahlungen die geltende Meldeschwelle nach Bundesrecht erreichen oder überschreiten (derzeit $2,000 für im Jahr 2026 geleistete Zahlungen, vorbehaltlich jährlicher Inflationsanpassung). Alle Einkünfte sind steuerpflichtig, unabhängig davon, ob ein 1099 ausgestellt wird. Saturday ist nicht Ihr Steuerberater und erteilt keine steuerliche Beratung.

6. Plattformgebühr

Saturday erhebt eine Plattformgebühr von 3 % (300 Basispunkte) auf jede über Ihr Stripe-Connect-Konto abgewickelte Belastung, mit einem Mindestbetrag von $1.00 pro Belastung. Die Plattformgebühr wird automatisch abgezogen, bevor die Gelder auf Ihr Stripe-Kontoguthaben übertragen werden. Die Plattformgebühr wird auf jedem Belastungsbeleg ausgewiesen und ist in Ihrem Portal-Abrechnungs-Dashboard sichtbar.

Saturday erhebt keine Plattformgebühr auf:

• Ihre Zahlung des Coach-Stufen-Abonnements an Saturday (dies ist eine separate Transaktion zwischen Ihnen und Saturday).
• das unabhängige Saturday-App-Abonnement eines Athleten (dies besteht zwischen dem Athleten und Saturday).
• Belastungen, die vollständig zurückerstattet werden.

Stripes eigene Bearbeitungsgebühren sind von Saturdays Plattformgebühr getrennt und kommen zu dieser hinzu. Sie können den Gebührenplan von Stripe in Ihrem Stripe-Dashboard einsehen.

7. Rückerstattungen und Streitigkeiten

Ihre Rückerstattungsrichtlinie

Als Verkäufer (Merchant of Record) sind Sie dafür verantwortlich, Ihre eigene Rückerstattungsrichtlinie gegenüber Ihren Athleten festzulegen, mitzuteilen und einzuhalten. Saturday empfiehlt, dass Sie Ihren Athleten Ihre Rückerstattungsbedingungen klar mitteilen, bevor Sie eine Abrechnungsvereinbarung treffen.

Ablauf der Rückerstattung

Wenn Sie über das Portal eine Rückerstattung ausstellen:

• wird der Rückerstattungsbetrag von Ihrem Stripe-Kontoguthaben abgezogen.
• wird Saturdays Plattformgebühr auf die ursprüngliche Belastung nicht an Sie zurückerstattet (im Einklang mit der Stripe-Richtlinie zu Anwendungsgebühren).
• wird Stripes Bearbeitungsgebühr auf die ursprüngliche Belastung nicht erstattet (gemäß der Standardrichtlinie von Stripe).
• wird die Rückerstattung im Finanzbuch sowohl für Sie als auch für den Athleten erfasst.

Streitigkeiten und Rückbuchungen

Im Rahmen von Saturdays Stripe-Connect-Konfiguration trägt Stripe die finanzielle Verantwortung für Verluste aus Streitigkeiten und Rückbuchungen bei Belastungen, die über Ihr Connect-Konto abgewickelt werden. Das bedeutet, dass der strittige Betrag nicht von Ihrem Stripe-Guthaben abgezogen wird, wenn ein Athlet eine Rückbuchung einleitet. Sie bleiben jedoch dafür verantwortlich, auf Streitigkeiten zügig und nach Treu und Glauben zu reagieren. Übermäßige Streitigkeiten, Rückerstattungen oder Stornierungen können dazu führen, dass Stripe Ihr Connect-Konto sperrt oder schließt, und Saturday kann Ihren Portalzugang gemäß Abschnitt 19 einschränken oder beenden.

8. Zugriff auf Athletendaten und Verantwortung

Wie Coach-Athlet-Beziehungen begründet werden

Es gibt drei Möglichkeiten, eine Coach-Athlet-Beziehung auf der Plattform zu begründen:

• Coach-Einladung (Fall B). Sie senden eine Einladung an die E-Mail-Adresse eines Athleten. Der Athlet erhält die Einladung und muss sie über einen In-App-Einwilligungsdialog annehmen, bevor Sie Zugriff auf seine Daten erhalten.
• Vom Coach verwaltete Kontoerstellung (Fall A). Sie erstellen ein Konto im Namen eines Athleten, indem Sie dessen Informationen direkt eingeben. Wenn Sie ein Konto im Namen eines Athleten erstellen, sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass der Athlet in Ihre Erstellung des Kontos und Ihren Zugriff auf seine Daten eingewilligt hat und dass Sie den Athleten darüber informiert haben, wie seine Daten verwendet werden. Saturday verlässt sich auf diese Zusicherung. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass dem Athleten bekannt ist, dass das Konto besteht und dass Sie Zugriff darauf haben.
• Übertragung. Ein Athlet kann mittels eines Übertragungscodes von einem Coach zu einem anderen übertragen werden. Der empfangende Coach validiert den Übertragungscode, und Aktivitäten sowie Produktdaten folgen dem Athleten.

Worauf Sie zugreifen können

Der Zugriff je Beziehung wird durch sieben Berechtigungsschlüssel geregelt: Profil anzeigen, Aktivitäten anzeigen, Aktivitäten erstellen, Aktivitäten bearbeiten, Einstellungen bearbeiten, Produkte anzeigen und KI-Erkenntnisse anzeigen. Standardmäßig behandelt das System eine Berechtigung als gewährt, wenn ein Berechtigungsschlüssel in der Zugriffssteuerungsliste der Beziehung fehlt. Das bedeutet, dass neu erstellte Coach-Athlet-Beziehungen umfassenden Zugriff bieten, sofern nicht Sie oder der Athlet bestimmte Berechtigungen ausdrücklich einschränken.

Konkret können Coaches:

• Profildaten des Athleten lesen und schreiben (mit Ausnahme von Kontokennungen: UID, E-Mail-Adresse, Insider-Kontostatus und Early-Adopter-Status).
• Aktivitäten des Athleten lesen und schreiben.
• Produkt-/Nahrungsergänzungskonfigurationen des Athleten lesen und schreiben.
• Ernährungseinstellungen des Athleten anpassen.
• mit Saturday AI über Athletendaten interagieren (sofern KI-Funktionen verfügbar sind).

Coaches können nicht:

• auf Integrationstokens des Athleten zugreifen (TrainingPeaks, Intervals.icu oder andere OAuth-Verbindungen von Drittanbietern). Diese Tokens authentifizieren als der Athlet bei Drittanbieterdiensten und sind ausschließlich für den Athleten zugänglich.
• auf Kaufunterlagen oder Zahlungsinformationen des Athleten zugreifen.
• das Konto des Athleten löschen.
• die E-Mail-Adresse des Athleten ändern.

Widerruf durch den Athleten

Athleten können Ihren Zugriff jederzeit über die Saturday-App widerrufen (Einstellungen > Meine Coaches). Der Widerruf erfolgt sofort. Nach dem Widerruf wird der Status der Coach-Athlet-Beziehung auf „widerrufen“ gesetzt, Ihr Zugriff auf Firestore-Ebene auf das Profil, die Aktivitäten und die Produkte des Athleten wird sofort beendet, und Sie können die Daten dieses Athleten nicht mehr lesen oder schreiben. Historische Audit-Protokolleinträge und Einträge im Finanzbuch werden aufbewahrt.

Ihre Datenpflichten

Sie müssen Athletendaten ausschließlich zum Zweck der Erbringung von Coaching-Leistungen für diesen Athleten verwenden. Sie dürfen nicht:

• Athletendaten für Werbung, Marketing oder Anwerbung verwenden, die nicht mit der Coaching-Beziehung in Zusammenhang stehen.
• Athletendaten an Dritte verkaufen, lizenzieren oder offenlegen.
• Kopien von Athletendaten nach Beendigung der Coaching-Beziehung aufbewahren, außer soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder für die steuerliche oder rechtliche Compliance vernünftigerweise erforderlich ist.
• Athletendaten verwenden, um mit Saturday zu konkurrieren oder konkurrierende Produkte oder Dienste zu entwickeln.

Weitere Einzelheiten zum Umgang mit Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Coaches.

9. Testzugänge

Abhängig von Ihrer Stufe können Sie Athleten Testverlängerungen gewähren. Jede Stufe enthält ein jährliches Kontingent an Testzugängen, das sich am Jahrestag Ihres Abonnements zurücksetzt:

Stufe	Testzugänge pro Jahr
Coach (kostenlos)	2
Pro Coach	4
Head Coach	8
Business	20
Enterprise	100

Jeder Athlet kann während seiner gesamten Zeit auf der Plattform höchstens eine Testverlängerung (14 Tage) erhalten, unabhängig davon, wie viele Coaches ihm eine Testphase anbieten. Testzugänge verpflichten den Athleten nicht zum Kauf eines Abonnements. Nicht genutzte Testzugänge werden nicht in den nächsten Jahreszeitraum übertragen.

10. Deckung und Kulanzfrist

Athleten auf der Plattform verfügen über Deckungsdatensätze, die ihren Abonnementzugang bestimmen. Die Deckung kann durch den Athleten selbst, durch Sie als seinen Coach, durch eine Organisation oder durch andere Quellen finanziert werden.

Wenn sich die Deckungsquelle eines Athleten ändert — zum Beispiel aufgrund der Herabstufung eines Coaches, der Auflösung einer Organisation oder einer Übertragung zwischen Coaches — tritt der Athlet in eine 14-tägige Kulanzfrist ein, während der er den vollen Zugang zur Saturday-App behält. Wir senden derzeit keine für den Nutzer sichtbare Benachrichtigung zu Beginn oder Ende der Kulanzfrist. Nach Ablauf der Kulanzfrist erlischt der Zugang des Athleten, sofern er nicht durch eine andere Deckungsquelle ersetzt wird (etwa durch den Kauf eines eigenen Abonnements durch den Athleten). Ein täglicher automatisierter Prozess überprüft abgelaufene Kulanzfristen und überführt die Deckung in den Status „abgelaufen“.

11. Mengenrabatte

Coaches, die für Athleten-Abonnements bezahlen (auf der Stufe Pro Coach und höher), können je nach Gesamtzahl der vom Coach bezahlten Athleten für Mengenrabatte in Frage kommen. Die Rabattstufen sind wie folgt:

Athleten	Rabatt
1 – 9	0%
10 – 19	5%
20 – 49	10%
50 – 99	15%
100 – 199	20%
200 – 299	30%
300 – 599	40%
600+	50%

Ein einheitlicher Rabattsatz gilt für alle vom Coach bezahlten Athleten innerhalb eines Abrechnungszyklus. Die Athletenzahlen werden anhand einer monatlichen Momentaufnahme bewertet, die am ersten Tag jedes Monats erstellt wird. Saturday behält sich das Recht vor, die Rabattstufen mit Ankündigung gemäß Abschnitt 26 anzupassen.

12. Organisationshierarchie

Struktur

Coaches der Stufe Head Coach und höher können Organisationen erstellen. Organisationen unterstützen Eltern-Kind-Hierarchien (Unterorganisationen), wobei jede Ebene die Vorfahrenkette erbt. Eine Organisation hat einen Eigentümer, dem automatisch die Rolle org_admin zugewiesen wird, und kann Mitglieder in den folgenden Rollen haben: org_admin, billing_admin, head_coach, coach, assistant_coach und read_only_coach.

Pflichten des Eigentümers

Der Eigentümer der Organisation ist für die Einhaltung dieser Coach-Bedingungen durch alle Mitglieder verantwortlich. Übergeordnete Organisationen sind für die Compliance ihrer untergeordneten Organisationen verantwortlich. Dazu gehört, sicherzustellen, dass die Mitglieder mit Athletendaten angemessen umgehen, korrekte Abrechnungsvereinbarungen unterhalten und die geltenden Gesetze einhalten.

Auflösung der Organisation

Wenn Sie eine Organisation auflösen (oder wenn Saturday sie aufgrund eines Verstoßes auflöst), tritt die folgende Kaskade ein:

• Alle nachgeordneten (untergeordneten) Organisationen werden ebenfalls aufgelöst.
• Alle Organisationsmitgliedschaften werden in den Status „entfernt“ überführt.
• Die von der Organisation finanzierte Athletendeckung geht in die 14-tägige Kulanzfrist über, die in Abschnitt 10 beschrieben ist.

Sichtbarkeit

Übergeordnete Organisationen können Daten ihrer nachgeordneten Organisationen einsehen. Untergeordnete Organisationen können keine Daten der übergeordneten Organisation einsehen.

13. Audit-Protokollierung

Alle Coach-Aktionen im Portal werden in einem nur anfügbaren Audit-Protokoll erfasst. Jeder Protokolleintrag erfasst den Akteur, die Aktion, das Ziel, die IP-Adresse, den User-Agent und einen Zeitstempel. Audit-Protokolleinträge werden niemals aktualisiert oder gelöscht und werden unbefristet aufbewahrt. Sie können Ihr Audit-Protokoll über die Administrationsoberfläche des Portals einsehen und exportieren.

Zu den protokollierten Aktionen gehören unter anderem: Coach-Einladungen und -Annahmen, Erstellung von Athletenkonten, Änderungen von Abrechnungsvereinbarungen, Änderungen von Organisationsmitgliedschaften, Rollenzuweisungen, Identitätsübernahme-Sitzungen, Sitzungswiderrufe, MFA-Änderungen, Datenschutzanfragen und Annahmen der Nutzungsbedingungen.

14. Identitätsübernahme

Organisationsadministratoren und Head Coaches mit der Berechtigung zur Identitätsübernahme können zu legitimen administrativen Zwecken die Identität anderer Nutzer innerhalb ihrer Organisation übernehmen. Die Identitätsübernahme unterliegt den folgenden Schutzvorkehrungen:

• Vor jeder Sitzung zur Identitätsübernahme ist eine schriftliche Begründung erforderlich. Eine Identitätsübernahme ohne Begründung ist durch das System nicht zulässig.
• Jede Sitzung zur Identitätsübernahme ist auf 30 Minuten begrenzt und läuft automatisch ab.
• Alle Sitzungen zur Identitätsübernahme werden im Audit-Protokoll erfasst, einschließlich Akteur, Ziel, Begründung, Startzeit und Endzeit.
• Wir bemühen uns, den Nutzer, dessen Identität übernommen wird, per E-Mail zu benachrichtigen, wenn eine Identitätsübernahme erfolgt. Diese Benachrichtigungsfunktion wird derzeit implementiert und ist möglicherweise noch nicht in allen Fällen verfügbar.

Sie dürfen die Identitätsübernahme nur zu legitimen administrativen Zwecken nutzen, etwa zur Behebung von Kontoproblemen oder zur Überprüfung von Konfigurationen. Die Verwendung der Identitätsübernahme, um zu unbefugten Zwecken auf Daten zuzugreifen, Zugriffsbeschränkungen zu umgehen oder Aktionen vorzunehmen, die der Nutzer, dessen Identität übernommen wird, nicht autorisiert hat, stellt eine wesentliche Verletzung dieser Coach-Bedingungen dar.

15. Coach-Inhalte und geistiges Eigentum

Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an allen athletenspezifischen Plänen, Notizen, individuellen Workouts und anderen Originalinhalten, die Sie im Portal erstellen („Coach-Inhalte“). Mit der Nutzung des Dienstes gewähren Sie Saturday eine begrenzte, nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Anzeige der Coach-Inhalte, soweit dies zum Betrieb und zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (zum Beispiel zur Darstellung Ihrer Pläne in der App-Ansicht des Athleten). Diese Lizenz endet, wenn Sie die Coach-Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, mit Ausnahme von Kopien, die in Audit-Protokollen oder Sicherungen bestehen, die gemäß unseren Datenaufbewahrungsrichtlinien aufbewahrt werden.

Geistiges Eigentum von Saturday

Saturday behält alle Rechte, Titel und Ansprüche an dem Portal, seiner Dokumentation, den Marken, Logos, KI-generierten Inhalten, der Infrastruktur, den Algorithmen und allem damit verbundenen geistigen Eigentum („Saturday-IP“). Ihnen werden keine Rechte am Saturday-IP gewährt, mit Ausnahme des begrenzten Rechts, den Dienst gemäß diesen Coach-Bedingungen zu nutzen.

Feedback

Wenn Sie Kommentare, Vorschläge oder andere Mitteilungen zum Dienst übermitteln („Feedback“), gewähren Sie Saturday eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie, vollständig unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung und Anzeige dieses Feedbacks für jeden Zweck. Sie behalten das Eigentum an Ihrem Feedback. Routinemäßige Supportmitteilungen (Fehlerberichte, Kontoanfragen, technische Supportanfragen) sind kein Feedback und unterliegen nicht dieser Lizenz.

16. Tätigkeitsbereich — Ernährungs- und Trainingsberatung

Saturday stellt eine Empfehlungs-Engine für Ernährung und Hydratation bereit. Weder Saturday noch das Portal erteilen medizinischen Rat. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

• Sie allein dafür verantwortlich sind, sicherzustellen, dass Ihre Ernährungs-, Trainings- und gesundheitsbezogene Beratung von Athleten allen geltenden Gesetzen zum Tätigkeitsbereich in den Rechtsordnungen entspricht, in denen Sie und Ihre Athleten sich befinden. Ernährungsberatung und Diätetik sind in zahlreichen US-Bundesstaaten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kalifornien, New Jersey, Rhode Island, Ohio und Florida) und in vielen Ländern regulierte Tätigkeiten. Die Erteilung von Ernährungsberatung ohne entsprechende Zulassung kann gegen bundesstaatliches oder Bundesrecht verstoßen.
• Sie über das Portal keine medizinische Beratung erbringen und sich nicht als jemand ausgeben, der medizinische Beratung erbringt, es sei denn, Sie sind eine zugelassene medizinische Fachkraft, die innerhalb ihres Tätigkeitsbereichs handelt.
• Saturday nicht für die regulatorische Compliance Ihrer Beratung verantwortlich ist. Saturday überprüft Ihre Qualifikationen, Zulassungen oder Zertifizierungen nicht.
• Sie Athleten raten, qualifizierte Gesundheitsfachkräfte zu konsultieren, bevor sie Änderungen an ihrer Ernährung, ihrer Nahrungsergänzung oder ihrem Trainingsplan vornehmen.

17. Einhaltung der FTC-Richtlinien zu Empfehlungen

Wenn Sie Saturday gegenüber Ihren Athleten bewerben oder wenn Sie Ihre Athleten oder deren Ergebnisse im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Portals bewerben, müssen Sie die Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising der Federal Trade Commission (16 CFR Part 255) in der jeweils geltenden Fassung einhalten. Sofern eine wesentliche Verbindung zwischen Ihnen und Saturday besteht (zum Beispiel, wenn Sie eine Vergütung, Testzugänge oder andere Vorteile von Saturday erhalten), müssen Sie diese Verbindung in jeder Empfehlung oder jedem Testimonial klar und deutlich offenlegen. Sie sind allein für Ihre Einhaltung der FTC-Richtlinien zu Empfehlungen verantwortlich.

18. Status als Marktplatz und Vermittler

Saturday stellt Infrastruktur bereit, die Coaches und Athleten miteinander verbindet. Saturday ist nicht Vertragspartei einer Coaching-Dienstleistungsvereinbarung zwischen Ihnen und Ihren Athleten. Saturday:

• garantiert keine Coaching-Ergebnisse, keine Athletenleistung und keine Qualität der Coaching-Leistungen.
• garantiert kein Verhalten des Athleten, keine Zahlung und keine Einhaltung Ihrer Richtlinien.
• überprüft oder zertifiziert nicht die Kompetenz, die Qualifikationen oder die Eignung eines Coaches für irgendeinen Zweck.
• befürwortet keinen bestimmten Coach und keine bestimmte Coaching-Methodik.

Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Athleten bezüglich Coaching-Leistungen, Abrechnungsbedingungen, Rückerstattungen oder anderer Angelegenheiten müssen zwischen Ihnen und dem Athleten beigelegt werden. Saturday kann, ist jedoch nicht verpflichtet, dabei zu helfen, die Kommunikation zwischen den Parteien zu erleichtern.

19. Kündigung

Kündigung durch Sie

Sie können Ihr Coach-Konto jederzeit über das Portal schließen. Nach der Schließung:

• werden aktive Abrechnungsvereinbarungen mit Athleten storniert.
• bleibt Ihr Stripe-Connect-Konto Ihr Eigentum. Saturday kontrolliert oder schließt Ihr Stripe-Konto nicht.
• werden Athletenbeziehungen beendet. Athleten behalten ihre unabhängigen Saturday-Abonnements (sofern vorhanden) und ihre eigenen Daten.
• folgt die Auflösung der Organisation der in Abschnitt 12 beschriebenen Kaskade.
• verfallen nicht genutzte Testzugänge.
• wird Ihr Audit-Protokoll gemäß Abschnitt 13 aufbewahrt.

Kündigung durch Saturday wegen Vertragsverletzung

Wenn Sie eine wesentliche Bestimmung dieser Coach-Bedingungen verletzen und die Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer schriftlichen Mitteilung, die die Verletzung benennt, beheben, kann Saturday Ihren Zugang zum Dienst beenden. Bei einer Kündigung wegen Vertragsverletzung wird keine Rückerstattung vorausbezahlter Gebühren gewährt.

Kündigung durch Saturday aus wichtigem Grund

Saturday kann Ihren Zugang sofort und ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden, wenn Saturday vernünftigerweise feststellt, dass: (a) Ihr Verhalten ein Risiko der Schädigung von Athleten oder anderen Nutzern darstellt; (b) Sie Betrug, kriminelle Aktivitäten oder eine wesentliche Falschdarstellung begangen haben; (c) Sie über Ihr Stripe-Connect-Konto übermäßige Streitigkeiten, Rückerstattungen oder Stornierungen verursacht haben; (d) Stripe Ihr Connect-Konto ausgesetzt oder geschlossen hat; oder (e) die fortgesetzte Bereitstellung des Dienstes an Sie gegen geltendes Recht verstoßen würde.

Wirkung der Kündigung

Nach jeder Kündigung erlischt Ihr Recht auf Zugang zum Portal. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bleiben bestehen, wie in Abschnitt 27 angegeben.

20. Gewährleistungsausschluss

SATURDAY GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, in Bezug auf den Dienst, das Portal oder deren Nutzung ab, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf oder der Handelsüblichkeit ergeben. Der Dienst wird „WIE BESEHEN“, „WIE UND WO VERFÜGBAR“ und „MIT ALLEN MÄNGELN“ bereitgestellt. Keine mündliche oder schriftliche Information von Saturday begründet eine Gewährleistung. Saturday gewährleistet nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Mängel behoben werden.

21. Haftungsbeschränkung

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN haftet Saturday für besondere, indirekte, beiläufige, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Verlust gegenwärtiger oder zukünftiger Einnahmen, Gewinne oder Geschäftsmöglichkeiten.
• Verlust von Athletenbeziehungen oder Coaching-Verträgen.
• Datenverlust.
• Kosten für Ersatzleistungen.
• Ausgaben, Investitionen oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem geschäftlichen Ruf oder dem Firmenwert.
• Schäden, die aus Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Athleten entstehen.
• jeden anderen Grund, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gefährdungshaftung oder anderweitig, selbst wenn Saturday auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Die gesamte aggregierte Haftung von Saturday im Rahmen dieser Coach-Bedingungen übersteigt nicht den Gesamtbetrag, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Anspruch an Saturday gezahlt haben (für Coach-Stufen-Abonnements, ohne über Stripe Connect abgewickelte Athletenbelastungen).

22. Freistellung

Sie werden Saturday, seine verbundenen Unternehmen und deren jeweilige Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger (gemeinsam die „Saturday-Parteien“) verteidigen, schadlos halten und freistellen, und zwar in Ihrem eigenen Namen sowie im Namen Ihres Ehepartners, Ihrer Kinder, Vormünder, Erben, nächsten Angehörigen und etwaiger gesetzlicher und persönlicher Vertreter, Testamentsvollstrecker, Nachlassverwalter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger, gegen alle Ansprüche, Klagen, Forderungen, Verluste, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts- und Buchhaltungskosten) jeglicher Art — bekannt und unbekannt, vorhersehbar und unvorhersehbar —, die sich aus Folgendem ergeben oder darauf zurückzuführen sind:

• Ihre Nutzung des Portals und des Dienstes.
• Ihre Coaching-Beziehung zu Athleten, einschließlich jeglicher Coaching-Beratung, Trainingspläne oder Ernährungsempfehlungen, die Sie geben.
• Ihre Ernährungs-, Diätetik- oder gesundheitsbezogene Beratung, einschließlich Behauptungen, dass eine solche Beratung ohne ordnungsgemäße Zulassung oder unter Verstoß gegen Gesetze zum Tätigkeitsbereich erbracht wurde.
• Ihre Steuerpflichten, einschließlich der Nichtmeldung von Einkünften, der Nichteinbehaltung von Steuern oder der Nichteinhaltung von Steuergesetzen.
• Ihre Nichteinhaltung geltender Gesetze, Vorschriften oder beruflicher Zulassungsanforderungen.
• Ihr Missbrauch von Athletendaten oder die Verletzung der Privatsphäre von Athleten.
• Ihre Verletzung einer Zusicherung, Gewährleistung oder Pflicht aus diesen Coach-Bedingungen.
• jegliche Inhalte, die Sie über den Dienst erstellen, hochladen oder übertragen.
• jeglichen Anspruch, dass Ihre Nutzung des Dienstes das geistige Eigentum oder andere Rechte eines Dritten verletzt.

Wenn Sie versuchen, unter Verstoß gegen diese Coach-Bedingungen einen Anspruch gegen die Saturday-Parteien geltend zu machen, können die Saturday-Parteien die Erstattung ihrer Kosten verlangen, einschließlich angemessener Rechtskosten.

23. Zusicherungen und Gewährleistungen

Ihre Zusicherungen

Sie sichern zu und gewährleisten, dass:

• Sie über die volle Befugnis und Fähigkeit verfügen, diese Coach-Bedingungen einzugehen und Ihre Pflichten daraus zu erfüllen.
• alle Informationen, die Sie Saturday und Stripe bereitstellen, zutreffend, aktuell und vollständig sind und bleiben.
• Sie alle geltenden Gesetze einhalten werden, einschließlich Steuergesetze, Anforderungen an die Einstufung als unabhängiger Auftragnehmer, Zulassungsanforderungen für Diätetik und Ernährung, Verbraucherschutzgesetze und die FTC-Richtlinien zu Empfehlungen.
• Sie das Portal nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise nutzen werden, die gegen diese Coach-Bedingungen verstößt.
• Sie über alle erforderlichen Zulassungen, Zertifizierungen und Genehmigungen verfügen, die zur Erbringung von Coaching-Leistungen in Ihrer Rechtsordnung erforderlich sind, oder Sie diese vor der Erbringung solcher Leistungen einholen werden.
• Sie beim Erstellen von Konten im Namen von Athleten (Fall A) die Einwilligung des Athleten eingeholt und einen angemessenen Hinweis zum Datenzugriff und zur Datennutzung gegeben haben.

Zusicherungen von Saturday

Saturday sichert zu, dass es über die zur Bereitstellung des Dienstes erforderlichen Rechte verfügt und den Dienst in Übereinstimmung mit diesen Coach-Bedingungen und den geltenden Gesetzen betreiben wird.

24. Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen

Für jede Streitigkeit, die im Rahmen dieser Coach-Bedingungen, des Dienstes oder des Portals oder im Zusammenhang damit entsteht (jeweils eine „Streitigkeit“), vereinbaren Sie und Saturday, die Streitigkeit durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen, das dem Federal Arbitration Act („FAA“) unterliegt, statt vor Gericht, mit Ausnahme der nachstehend genannten Fälle.

WENN SIE DEM SCHIEDSVERFAHREN ZUSTIMMEN, VERZICHTEN SIE UND SATURDAY JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EINEN PROZESS VOR EINEM GESCHWORENENGERICHT UND AUF DAS RECHT, STREITIGKEITEN VOR GERICHT AUSZUTRAGEN. Die Rechte auf Beweiserhebung und Berufung können stärker eingeschränkt sein als vor Gericht.

Streitigkeiten werden vor einem neutralen Schiedsrichter beigelegt, dessen Entscheidung endgültig ist, vorbehaltlich der begrenzten Berufungsrechte nach dem FAA. Das Schiedsverfahren wird von Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS“) gemäß den JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures, sofern anwendbar, oder den JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures with Expedited Procedures durchgeführt.

Ort und Format

Das Schiedsverfahren kann nach Ihrem Wunsch per Telefon, Videokonferenz oder anderen Fernmitteln oder persönlich in Phoenix, Arizona durchgeführt werden.

Gebühren

Für Ansprüche von insgesamt weniger als $10,000 zahlt Saturday alle Einreichungs- und Schiedsgebühren von JAMS. Für Ansprüche von $10,000 oder mehr werden die Gebühren gemäß den JAMS-Regeln zugewiesen.

Ausnahme für das Gericht für Bagatellsachen

Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei für Streitigkeiten innerhalb der Zuständigkeitsgrenzen eines Gerichts für Bagatellsachen eine Einzelklage bei diesem Gericht erheben.

Widerspruchsmöglichkeit (Opt-out)

Sie können dieser Schiedsbestimmung widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Coach-Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an legal@saturdaymorning.fit senden. Wenn Sie widersprechen, behalten Sie und Saturday alle Rechte, vor Gericht Rechtsmittel zu suchen. Wenn Sie zuvor der Schiedsbestimmung in den App-Bedingungen widersprochen haben, gilt dieser Widerspruch auch hier.

Verzicht auf Sammelklagen

Sie stimmen zu, dass jedes Schiedsverfahren oder Verfahren auf die Streitigkeit zwischen Ihnen und Saturday individuell beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig: (i) wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen Verfahren verbunden; (ii) dürfen keine Sammelklage-, Gruppenklage- oder Verbandsklageverfahren genutzt werden; und (iii) darf keine Streitigkeit in einer vorgeblichen Vertretungsfunktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen erhoben werden.

SIE UND SATURDAY STIMMEN JEWEILS ZU, DASS ANSPRÜCHE NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER KLASSE IN EINEM VORGEBLICHEN SAMMEL-, GRUPPEN- ODER VERBANDSVERFAHREN GELTEND GEMACHT WERDEN DÜRFEN.

25. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Coach-Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts. Jede Partei unterwirft sich der ausschließlichen Zuständigkeit jedes bundesstaatlichen oder Bundesgerichts mit Sitz in Maricopa County, Arizona für alle Verfahren, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Verbraucherschutz in der EU/im EWR

Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, berührt nichts in diesen Coach-Bedingungen Ihre Rechte nach zwingenden örtlichen Verbraucherschutzgesetzen. Jede Haftungsbeschränkung, jeder Gewährleistungsausschluss, jede Schiedsklausel oder jede andere Bestimmung gilt nur in dem nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes zulässigen Umfang.

26. Änderungen

Saturday kann diese Coach-Bedingungen jederzeit ändern. Wir werden wesentliche Änderungen mindestens vierzehn (14) Tage im Voraus per E-Mail und/oder durch einen Hinweis im Portal ankündigen. Wenn Sie den Änderungen nicht innerhalb des Ankündigungszeitraums widersprechen, werden die geänderten Bedingungen am Ende des Ankündigungszeitraums wirksam. Wenn Sie mit einer wesentlichen Änderung nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto kündigen, müssen jedoch die Nutzung des Dienstes einstellen.

Wenn wir diese Coach-Bedingungen aktualisieren, erhöhen wir die Versionskennung in der Systemkonfiguration. Die Middleware des Portals fordert Sie auf, die aktualisierten Bedingungen zu überprüfen und zu akzeptieren, bevor Sie Funktionen mit Schreibzugriff weiter nutzen können. Es wird Ihnen ein modales Fenster angezeigt, das den aktualisierten Bedingungstext mit einer Schaltfläche „Akzeptieren“ enthält. Wenn Sie es ohne Annahme schließen, wird Ihr Portalzugang auf den Nur-Lese-Modus beschränkt, bis Sie akzeptieren.

27. Allgemeine Bestimmungen

Höhere Gewalt

Saturday haftet nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung seiner Pflichten, wenn ein solches Versäumnis oder eine solche Verzögerung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Pandemien, behördliche Maßnahmen, Stromausfälle, Internetstörungen oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten (einschließlich Stripe-Ausfälle). Saturday wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen solcher Ereignisse zu mindern und die Leistung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.

Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser Coach-Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, berührt diese Ungültigkeit nicht den Rest dieser Coach-Bedingungen, der in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleibt. Die ungültige Bestimmung wird im geringstmöglichen Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, wobei die Absicht der Parteien gewahrt bleibt.

Fortbestand

Die folgenden Abschnitte bestehen nach jeder Kündigung dieser Coach-Bedingungen fort: Abschnitt 5 (Stripe Connect, im Umfang der entstandenen Pflichten), Abschnitt 6 (Plattformgebühr, für vor der Kündigung abgewickelte Belastungen), Abschnitt 7 (Rückerstattungen und Streitigkeiten, für vor der Kündigung abgewickelte Belastungen), Abschnitt 8 (Athletendaten, Bestimmungen zu den Datenpflichten), Abschnitt 13 (Audit-Protokollierung), Abschnitt 15 (Geistiges Eigentum), Abschnitt 20 (Gewährleistungsausschluss), Abschnitt 21 (Haftungsbeschränkung), Abschnitt 22 (Freistellung), Abschnitt 23 (Zusicherungen und Gewährleistungen), Abschnitt 24 (Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen), Abschnitt 25 (Anwendbares Recht) und dieser Abschnitt 27.

Abtretung

Sie dürfen diese Coach-Bedingungen oder Rechte oder Pflichten daraus nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Saturday übertragen oder abtreten. Saturday kann diese Coach-Bedingungen frei abtreten, auch im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder dem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller seiner Vermögenswerte.

Verzicht

Wenn Saturday eine Bestimmung dieser Coach-Bedingungen nicht durchsetzt, stellt dies keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von Saturday unterzeichnet ist.

Gesamte Vereinbarung

Diese Coach-Bedingungen bilden zusammen mit den Nutzungsbedingungen und der Lizenzvereinbarung der App, der Datenschutzrichtlinie, der Datenschutzrichtlinie für Coaches und etwaigen weiteren hierin in Bezug genommenen Bedingungen (einschließlich der Stripe Connected Account Agreement) die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Saturday in Bezug auf den Dienst und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Absprachen und Mitteilungen, die den Gegenstand betreffen.