App-Nutzungsbedingungen & Lizenzvereinbarung

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originaldokuments und dient nur zu Informationszwecken. Bei Widersprüchen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgebend.

Das Datum des Inkrafttretens ist der frühere der folgenden Zeitpunkte: das erste Tippen auf „Ich stimme zu" oder der erste Zugriff auf den Dienst oder die Software bzw. deren erste Nutzung.

Saturday Inc. („Saturday", „wir", „uns" oder „unser") stellt einen Dienst zur Ernährungsempfehlung („Dienst") in Bezug auf die Aufnahme von Nährstoffen und Nahrungsergänzungsmitteln für Ausdauersportarten bereit, basierend auf den Eingaben des Nutzers. Die Software umfasst Updates, Releases, Fehlerbehebungen, Verbesserungen und zugehörige technische Daten (zusammen die „Software"). Nutzer („du", „dein") erhalten eine eingeschränkte Lizenz, die allen angegebenen Bedingungen unterliegt.

Artikel 1 — Rechteeinräumung

Saturday gewährt eine eingeschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software ausschließlich zu dem Zweck, den Dienst von Saturday zu beziehen, vorbehaltlich aller Vertragsbedingungen und der Zahlung der Gebühren gemäß Artikel 2 (zusammen die „Lizenz").

Um den Dienst oder die Software zu nutzen, musst du dich registrieren, indem du eine E-Mail-Adresse eingibst oder dich mit Google oder Apple anmeldest. E-Mail-Nutzer müssen ein Passwort angeben. Du trägst die alleinige Verantwortung für die Vertraulichkeit deines Passworts. Die Lizenz wird ausschließlich der bei der Registrierung angegebenen Person bzw. Stelle gewährt, die diesem Dokument zugestimmt hat.

Artikel 2 — Zahlung von Gebühren; Hinweise zur automatischen Verlängerung

Als Gegenleistung für die gewährte Lizenz und die gewährten Rechte zahlst du die Abonnementgebühren, wie sie auf den Zahlungsseiten der App festgelegt sind, die zum Zeitpunkt der Abfassung mit „Premium Saturday" bezeichnet werden.

Automatische Verlängerung

Dein Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich, je nach gewähltem Tarif), sofern du es nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigst. Der Verlängerungspreis entspricht deinem ursprünglichen Abonnementpreis, sofern wir dich nicht im Voraus über eine Preisänderung informieren. Die Abrechnung erfolgt zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums.

Wie du kündigst

Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam — bis dahin behältst du den Zugang. So kündigst du:

• iOS (Apple App Store): Einstellungen > [Dein Name] > Abonnements > Saturday
• Android (Google Play): Google Play Store > Zahlungen & Abos > Abonnements > Saturday
• Web (Stripe): Besuche saturday.fit/manage, um auf dein Portal zur Abonnementverwaltung zuzugreifen

Saturday kontrolliert den Kündigungsprozess für App-Store- oder Google-Play-Abonnements nicht. Wenn du Schwierigkeiten bei der Kündigung über deinen App-Store hast, wende dich bitte an den Support des jeweiligen Stores.

Rückerstattungsrichtlinie

• Käufe im App Store und bei Google Play: Rückerstattungen unterliegen der Rückerstattungsrichtlinie des jeweiligen Stores. Saturday bearbeitet keine Rückerstattungen für In-App-Käufe — du musst Rückerstattungen direkt bei Apple oder Google beantragen.
• Web-Käufe über Stripe: Wir bieten eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie ab dem Kaufdatum. Wenn du innerhalb von 14 Tagen nicht zufrieden bist, kontaktiere uns unter support@saturdaymorning.fit für eine vollständige Rückerstattung. Nach 14 Tagen liegen Rückerstattungen im Ermessen von Saturday.
• Verbraucher in der EU/im EWR: Du hast ein 14-tägiges Widerrufsrecht gemäß der Verbraucherrechte-Richtlinie. Um dieses Recht auszuüben, kontaktiere uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf unter support@saturdaymorning.fit.

Artikel 3 — Verbotene Handlungen

Du darfst die Software nur für deinen eigenen Gebrauch nutzen. Du darfst die Software nicht unterlizenzieren, abtreten, offenlegen, bereitstellen, verleihen oder anderweitig an Dritte übertragen.

Du darfst die Software nur so nutzen, wie sie von Saturday bereitgestellt wird. Du darfst nicht:

• Die Software modifizieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren, davon abgeleitete Werke erstellen oder versuchen, den Quellcode abzuleiten
• Unterlizenzieren, verleasen, vermieten, abtreten, verteilen oder anderweitig an Dritte übertragen
• Zu einem anderen Zweck als dem beabsichtigten Zweck installieren oder nutzen
• Produktkennzeichnungen, Urheberrechts-, Eigentums- oder Hinweise auf geistiges Eigentum entfernen, ändern oder verbergen
• Veranlassen, zulassen oder einem Dritten dabei helfen, eine der vorstehenden Handlungen vorzunehmen

Du wirst die Software während geplanter Updates oder Wartungsarbeiten nicht nutzen. Du stimmst im Voraus zu, dass die Software und der Dienst während der Reparatur oder Wartung jedes Servers, mit dem sie im regulären Betrieb kommunizieren, nicht genutzt werden können.

Artikel 4 — Geistiges Eigentum; Feedback

Saturday behält alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Software, ihrer Dokumentation, den zugehörigen Texten, Marken, Brands, Illustrationen, Logos und ähnlichen Elementen, die in der Software erscheinen oder mit ihr verbunden sind (einschließlich des gesamten geistigen Eigentums), zusammen das „Saturday Inc. IP". Es werden keine Rechte erworben, außer den ausdrücklich gewährten. Es wird keine zusätzliche Lizenz gewährt oder impliziert.

Saturday begrüßt Anmerkungen, Feedback, Vorschläge und andere Mitteilungen zum Dienst oder zur Software („Feedback"). Mit der Übermittlung von Feedback gewährst du Saturday Inc. eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie und vollständig unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung und Darstellung dieses Feedbacks zu jedem Zweck. Du behältst das Eigentum an deinem Feedback. Saturday darf das Feedback ohne Einschränkung oder Vergütung an dich zur Verbesserung seiner Produkte und Dienste nutzen.

Routinemäßige Support-Mitteilungen (wie Fehlerberichte, Kontoanfragen und Anfragen zum technischen Support) gelten nicht als Feedback und unterliegen nicht dieser Lizenzeinräumung.

Artikel 5 — Support-Leistungen

Im Rahmen der Dienste darf Saturday (ist aber nicht dazu verpflichtet) wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine erfolgreiche Nutzung der Software zu fördern, einschließlich Support per Telefon, E-Mail oder über eine andere Online-Schnittstelle.

Artikel 6 — Dienste Dritter

Jede Verbindung zwischen einer Tracking-Anwendung oder einem Tracking-Dienst eines Dritten („Tracking App") und einem Saturday-Konto erfolgt auf dein eigenes Risiko. Saturday ist keine Partei zwischen dir und der Tracking App. Von einer Tracking App empfangene Daten gelten als „wie besehen" und werden nicht auf ihre Richtigkeit validiert oder überprüft. Du bist allein dafür verantwortlich, die Geschäftsbedingungen jeder Tracking App einzuhalten.

Artikel 7 — Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung

SATURDAY GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, in Bezug auf die Dienste, die Software oder deren Nutzung ab, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf oder den Handelsbräuchen ergeben. Die Dienste und die Software werden „WIE BESEHEN", „WIE UND WO VERFÜGBAR" und „MIT ALLEN FEHLERN" bereitgestellt. Keine mündliche oder schriftliche Information von Saturday begründet eine Gewährleistung.

Wenn du aufgrund von oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste oder der Software geistiges Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzt, ist Saturday nicht verpflichtet, für die daraus resultierenden Schäden oder Verluste Ersatz zu leisten oder dich freizustellen.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN haftet Saturday für besondere, indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, einschließlich:

• Verlust gegenwärtiger oder zukünftiger Einnahmen oder Gewinne
• Ausgaben, Investitionen oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem geschäftlichen Ruf oder dem Firmenwert
• Datenverlust
• Kosten für Ersatzprodukte
• Kapitalkosten
• Ansprüche Dritter
• Verletzungen oder Schäden aus dem Nutzerverhalten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste und der Software
• Jeden anderen Grund, welcher Art auch immer

Die gesamte aggregierte Haftung von Saturday im Rahmen dieser Vereinbarung übersteigt nicht die Beträge, die du in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch an Saturday gezahlt hast. Der alleinige und ausschließliche Rechtsbehelf von Saturday bei fehlerhafter Software besteht darin, dass Saturday angemessene Anstrengungen unternimmt, um diese Software zu reparieren oder zu ersetzen.

Artikel 8 — Altersanforderungen

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn du zwischen 16 und 17 Jahre alt bist, darfst du den Dienst nur mit der Einwilligung und unter der Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der sich bereit erklärt, in deinem Namen an diese Vereinbarung gebunden zu sein. Nutzer unter 16 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen und kein Konto erstellen.

Du erkennst an, dass die Nutzung Anforderungen oder Beschränkungen nach geltenden Gesetzen, Statuten, Verordnungen, Vorschriften, Codes oder Normen unterliegen kann. Du bist ausschließlich verantwortlich für und gewährleistest die vollständige Einhaltung aller dieser Gesetze in Bezug auf die Exportkontrolle der Software und deren beabsichtigte Nutzung.

Mit dem Absenden einer Registrierung oder der Erstellung eines Passworts erklärst du: (1) dass du die Altersanforderungen des Dienstes erfüllst, und (2) dass die Kontoinformationen wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Du wirst die Kontoinformationen pflegen und umgehend aktualisieren, damit sie wahr, genau, aktuell und vollständig bleiben.

Artikel 9 — Haftungsfreistellung und Schadloshaltung

Du gibst alle Ansprüche gegen Saturday, seine verbundenen Unternehmen und deren jeweilige Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger (zusammen die „Saturday-Parteien") frei und verzichtest darauf, und zwar in deinem eigenen Namen sowie im Namen deines Ehepartners, deiner Kinder, Vormünder, Erben, nächsten Angehörigen und aller gesetzlichen und persönlichen Vertreter, Testamentsvollstrecker, Verwalter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger. Du wirst die Saturday-Parteien gegen alle Ansprüche, Klagen, Forderungen, Verluste, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts- und Buchhaltungskosten) jeder Art — bekannt und unbekannt, vorhersehbar und unvorhersehbar — verteidigen, schadlos halten und freistellen, die zurückzuführen sind auf: (i) deine Nutzung der Dienste und der Software; (ii) jeden Verstoß gegen deine Zusicherungen im Rahmen dieser Vereinbarung; oder (iii) jeden von dir bereitgestellten Inhalt.

Artikel 10 — Medizinischer Haftungsausschluss und Risikoübernahme

Risikoübernahme. Dir ist bewusst, dass alle Arten, Häufigkeiten, Formen, Dauern und Intensitäten von Bewegung — einschließlich Kraft-, Beweglichkeits- und Ausdauertraining — potenziell gefährlich sind. Dir ist bewusst, dass Fitness- und Ausdauersportaktivitäten mit dem Risiko von Verletzung und Tod verbunden sind, und du nimmst freiwillig und in Kenntnis der Gefahren daran teil. Du übernimmst und akzeptierst ausdrücklich alle Risiken einer Verletzung oder des Todes im Zusammenhang mit Fitnessaktivitäten und erkennst an, dass die Empfehlungen von Saturday keine Garantie für deren Verhinderung darstellen.

Du erkennst an, dass der Dienst Empfehlungen bereitstellt, die die Leistung unterstützen können, du jedoch persönlich alle Risiken übernimmst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Dehydrierung und die damit verbundenen Erkrankungen und die Sterblichkeit, Hyponatriämie und die damit verbundenen Erkrankungen und die Sterblichkeit, Hypokalzämie und die damit verbundenen Erkrankungen und die Sterblichkeit, sonstige Personenschäden, körperliche, emotionale oder psychische Schäden, verschlechterte körperliche Leistung, Erkrankung oder Tod aufgrund der Gefahren der Ausdauerleistung.

Du übernimmst darüber hinaus alle Risiken, die mit dem Konsum von Wasser, Kohlenhydraten und Natrium verbunden sind — in Maßen, in Extremen oder bei Mangel daran — allein oder in Kombination mit anderen Nahrungsaufnahmen.

Du erkennst an, dass die Mitglieder, leitenden Angestellten, Vertreter, Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer von Saturday keine Ärzte sind, keine Krankheiten diagnostizieren und keine förmliche Verordnung von Nahrungsaufnahmen vornehmen. Der Dienst stellt Ernährungsempfehlungen bereit, die ausschließlich auf den vom Nutzer bereitgestellten Informationen beruhen, und sollte nicht als Regeln oder Verordnungen verstanden werden. Es wird dir dringend geraten, vor Änderungen an deiner Ernährung oder deinen Nahrungsergänzungsmitteln einen Arzt zu konsultieren.

Als Gegenleistung für die Teilnahme an der Ernährungsberatung akzeptierst du jedes Risiko für deine Gesundheit sowie das Risiko von Verletzung oder Tod und stellst Saturday, seine Mitglieder, leitenden Angestellten, Vertreter, Mitarbeiter und unabhängigen Auftragnehmer von jeglicher Haftung, jeglichen Ansprüchen und Klagegründen wegen Sach­verlusts oder -schadens sowie wegen jeder Erkrankung, Verletzung oder Schädigung einschließlich des Todes frei, die sich aus deiner Teilnahme ergeben können.

Artikel 11 — Datenschutz, Sicherheit und Löschung

Die Datenschutzrichtlinie von Saturday ist auf der Seite „Über" der App und auf dieser Website unter /app-privacy verfügbar und ist Bestandteil dieser Vereinbarung. Soweit wir gesundheitsbezogene Daten verarbeiten, entsprechen unsere Praktiken den geltenden Gesetzen zum Schutz von Gesundheitsdaten, einschließlich des Washington My Health My Data Act (MHMDA). Vollständige Einzelheiten zur Handhabung von Gesundheitsdaten findest du in unserer Datenschutzrichtlinie für Gesundheitsdaten von Verbrauchern.

Du bist für alle Kontoaktivitäten verantwortlich, unabhängig von einer Autorisierung. Du stellst sicher, dass die Nutzung von Inhalten und der Software nicht gegen die Datenschutzrichtlinie, diese Vereinbarung oder geltendes Recht verstößt.

Du stimmst zu, dass Saturday technische Daten und damit verbundene Informationen — einschließlich Informationen zu Gerät, System, Anwendungssoftware und Peripheriegeräten — erheben und nutzen darf, die regelmäßig erfasst werden, um Software-Updates, Produktsupport und andere Dienste zu erleichtern. Saturday darf diese Informationen zur Verbesserung von Produkten oder zur Bereitstellung von Diensten und Technologien nutzen, sofern sie dich nicht persönlich identifizieren. Saturday verkauft deine personenbezogenen Daten nicht, schaltet keine Werbung und gibt deine Daten nicht an Werbetreibende weiter.

Kontolöschung

Du hast das Recht, dein Konto zu löschen und die Löschung der damit verbundenen personenbezogenen Daten zu verlangen. Um dein Konto zu löschen, gehe in der App zu Menü > Profil > Konto löschen. Nach der Löschung:

• Werden deine persönlichen Profildaten, dein Aktivitätsverlauf und deine Ernährungspräferenzen dauerhaft gelöscht
• Können bestimmte Daten aufbewahrt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zu berechtigten geschäftlichen Zwecken (wie der Betrugsprävention) oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben
• Können Transaktionsaufzeichnungen zu Buchhaltungs- und Steuerzwecken aufbewahrt werden
• Sind anonymisierte und aggregierte Daten keine personenbezogenen Daten mehr und können aufbewahrt werden

Weitere Informationen zu deinen Datenrechten, einschließlich der Rechte nach GDPR, CCPA/CPRA und MHMDA, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.

Artikel 12 — Laufzeit und Kündigung

Die Dienste werden ab der Registrierung oder dem Abschluss der Zahlung für die gewählte Laufzeit bereitgestellt, sofern das Konto nicht zulässigerweise früher gekündigt wird.

Kündigung durch Saturday ohne Grund: Saturday kann aus Zweckmäßigkeitsgründen mit einer schriftlichen Vorankündigung von mindestens vierzehn (14) Tagen (einschließlich per E-Mail) kündigen. Im Falle einer solchen Kündigung hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung der im Voraus gezahlten Lizenzgebühren für den ungenutzten Teil des aktuellen Abrechnungszeitraums.

Kündigung durch Saturday wegen Vertragsverletzung: Wenn du gegen eine Bestimmung verstößt und dies nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der schriftlichen Mitteilung, die den Verstoß bezeichnet, behebst, kann Saturday ohne Rückerstattung sofort kündigen.

Kündigung durch dich: Du kannst jederzeit kündigen, indem du dein Abonnement kündigst (siehe Artikel 2 für Kündigungsanweisungen). Nach der Kündigung bleibt das Konto bis zum Ende des Abrechnungszyklus verfügbar. Danach endet der Zugang zu den Premium-Funktionen der Software.

Folgen der Kündigung

Mit der Kündigung wird deine Lizenz zur Nutzung der Software widerrufen. Deine Kontodaten werden wie in Artikel 11 (Kontolöschung) beschrieben behandelt. Wenn du dein Konto nicht löschst, bewahrt Saturday deine Daten für einen angemessenen Zeitraum auf, falls du es reaktivieren möchtest; danach werden sie gemäß unserer Datenschutzrichtlinie gelöscht.

Artikel 13 — Verbindliches Schiedsverfahren

Für jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, dem Dienst oder der Software ergibt (jeweils eine „Streitigkeit"), vereinbaren du und Saturday, die Streitigkeit durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen, das durch den Federal Arbitration Act („FAA") geregelt wird, anstatt vor Gericht, sofern nachstehend nichts anderes bestimmt ist.

WENN DU EINEM SCHIEDSVERFAHREN ZUSTIMMST, VERZICHTEN DU UND SATURDAY JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN UND AUF DAS RECHT, STREITIGKEITEN VOR GERICHT AUSZUTRAGEN. Die Rechte auf Beweiserhebung (Discovery) und auf Berufung können stärker eingeschränkt sein als vor Gericht.

Streitigkeiten werden vor einem neutralen Schiedsrichter beigelegt, dessen Entscheidung endgültig ist, vorbehaltlich der begrenzten Berufungsrechte nach der FAA. Das Schiedsverfahren wird von Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS") gemäß den JAMS' Streamlined Arbitration Rules and Procedures, sofern anwendbar, oder den JAMS' Comprehensive Arbitration Rules and Procedures with Expedited Procedures durchgeführt.

Ort und Format

Das Schiedsverfahren kann auf deinen Wunsch telefonisch, per Videokonferenz oder mit anderen Fernmitteln oder persönlich in Phoenix, Arizona, durchgeführt werden.

Gebühren

Bei Ansprüchen mit einer Gesamtsumme von weniger als $10,000 trägt Saturday alle JAMS-Einreichungs- und Schiedsgebühren. Bei Ansprüchen von $10,000 oder mehr werden die Gebühren gemäß den JAMS-Regeln aufgeteilt.

Ausnahme für das Bagatellgericht

Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei für Streitigkeiten innerhalb der Zuständigkeitsgrenzen eine Einzelklage vor einem Bagatellgericht (small claims court) erheben.

Widerspruch (Opt-out)

Du kannst dieser Schiedsklausel widersprechen, indem du innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Vereinbarung eine schriftliche Mitteilung an legal@saturdaymorning.fit sendest. Wenn du widersprichst, behalten du und Saturday alle Rechte, Rechtsbehelfe vor Gericht geltend zu machen.

Artikel 14 — Verzicht auf Sammelklagen

Du erklärst dich damit einverstanden, dass jedes Schiedsverfahren oder Verfahren auf die Streitigkeit zwischen dir und Saturday individuell beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig: (i) wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen Verfahren verbunden; (ii) dürfen keine Verfahren der Sammelklage, der kollektiven Klage oder der Verbandsklage genutzt werden; und (iii) darf keine Streitigkeit in einer angeblichen Vertretungsfunktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen erhoben werden.

DU UND SATURDAY VEREINBAREN JEWEILS, DASS ANSPRÜCHE NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER KLASSE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, KOLLEKTIV- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN GELTEND GEMACHT WERDEN DÜRFEN.

Artikel 15 — Allgemeine Bestimmungen

Änderungen

Saturday kann diese Bedingungen jederzeit ändern und dich per E-Mail und/oder durch einen Hinweis in der App benachrichtigen. Ohne ausdrücklichen Widerspruch werden Änderungen vierzehn (14) Tage nach der Benachrichtigung wirksam. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Vereinbarung kündigen, musst aber die Nutzung der Software einstellen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Jede Partei unterwirft sich für alle nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegenden Verfahren der ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichte mit Sitz im Maricopa County, Arizona. Für Einwohner der EU, des EWR, der Schweiz, Norwegens oder Islands sind das anwendbare Recht und der Gerichtsstand die Gesetze und Gerichte deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, soweit dies nach dem geltenden Verbraucherschutzrecht erforderlich ist.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Verbraucherschutz in der EU/im EWR

Wenn du ein Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum bist, berührt nichts in dieser Vereinbarung deine Rechte nach den zwingenden örtlichen Verbraucherschutzgesetzen. Jede Haftungsbeschränkung, jeder Gewährleistungsausschluss oder jede andere Bestimmung in dieser Vereinbarung gilt nur in dem nach den Gesetzen deines Wohnsitzlandes zulässigen Umfang.

Abtretung

Du darfst diese Vereinbarung oder Rechte oder Pflichten daraus nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Saturday übertragen oder abtreten. Saturday darf diese Vereinbarung frei abtreten.

Einhaltung von Vorschriften

Du hast alle geltenden Exportgesetze, -vorschriften und -regeln einzuhalten.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder undurchsetzbar befunden werden, so berührt diese Ungültigkeit nicht den übrigen Teil der Vereinbarung, der in vollem Umfang in Kraft bleibt. Die ungültige Bestimmung wird im geringstmöglichen Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.

Höhere Gewalt

Saturday haftet nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung seiner Pflichten, wenn ein solches Versäumnis oder eine solche Verzögerung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Pandemien, behördliche Maßnahmen, Stromausfälle, Internetstörungen oder Ausfälle von Drittanbietern. Saturday wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen solcher Ereignisse zu mindern und die Leistung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.

Fortbestand

Die Artikel 2 (Zahlungspflichten), 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 bestehen über jede Kündigung dieser Vereinbarung oder Lizenz hinaus fort.

Verzicht

Die unterlassene Durchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar.

Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung bildet zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Saturday in Bezug auf den Dienst und die Software und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Absprachen und Mitteilungen.