TrainingPeaks et intervals.icu, connectés à votre alimentation

Connectez l’une des deux plateformes et vos séances planifiées arrivent dans Saturday avec le plan d’alimentation prêt. Renvoyez le plan sur la séance d’un simple appui, ou laissez Saturday le publier pour vous. Voici ce que chaque connexion lit, ce qu’elle écrit et comment vous gardez le contrôle.

L’essentiel : comment nous protégeons vos données, sans détour.

Nous lisons votre historique d’entraînement. La seule chose que nous écrivons en retour est votre plan d’alimentation : un commentaire sur la séance TrainingPeaks ou l’activité intervals.icu correspondante et, sur intervals.icu, les glucides par heure prévus sur l’entrée du calendrier. Les commentaires ne sont publiés que lorsque vous appuyez sur Envoyer ou activez l’envoi automatique. Sur intervals.icu, Saturday inscrit automatiquement les glucides par heure du plan lorsque l’entrée de calendrier n’a pas de valeur ou a encore celle que Saturday y a inscrite. Remplacer une valeur saisie par vous ou par votre coach nécessite votre permission. Nous n’entraînons nos modèles que sur des données issues de sources dont les conditions le permettent. Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons jamais pour de la publicité. Déconnectez-vous à tout moment et nous arrêtons la synchronisation ; la Déclaration sur l’intégration des plateformes d’activité précise ce qu’il advient des séances déjà importées.

Les deux plateformes qui se connectent aujourd’hui

Chaque fiche indique ce que Saturday lit de la plateforme, ce qu’il écrit en retour, et comment nous créditons et utilisons les données.

  • TrainingPeaks Non utilisé pour l’entraînement
    Ce que nous lisons
    Vos séances planifiées de la semaine à venir, y compris les courses et les enchaînements, avec leur structure et leurs descriptions. Les séances terminées avec puissance, fréquence cardiaque, allure et TSS.
    Ce que nous écrivons en retour
    Votre plan d’alimentation, sous forme de commentaire sur la séance correspondante. Appuyez sur Envoyer dans l’activité, ou activez « Envoyer automatiquement la nutrition vers TrainingPeaks » dans les Préférences et Saturday le publie lorsque vous quittez l’activité. TrainingPeaks ne permet pas aux applications de modifier les commentaires ; un plan mis à jour est donc publié comme un nouveau commentaire.
    Comment nous le créditons
    Icône TrainingPeaks à côté de chaque séance importée dans votre liste d’activités

    Non utilisé pour entraîner nos modèles. Saturday ne modifie ni ne supprime jamais vos séances.

  • intervals.icu Peut entraîner nos modèles
    Ce que nous lisons
    Vos séances planifiées de la semaine à venir avec leurs cibles de puissance, de fréquence cardiaque ou d’allure, les activités terminées avec leurs flux seconde par seconde, et le bien-être (VFC, sommeil, fréquence cardiaque au repos, état de forme, VO2 max, poids).
    Ce que nous écrivons en retour
    Sur une séance planifiée, Saturday inscrit dans l’entrée de calendrier les glucides par heure de votre plan. Il le fait de lui-même lorsque l’entrée n’a pas de valeur ou a encore celle que Saturday y a inscrite ; il ne remplace une valeur saisie par vous ou par votre coach que si vous le lui demandez (« Oui, toujours » lorsque l’application vous pose la question, ou « Envoyer automatiquement les glucides vers Intervals.icu » dans Préférences). Sur une activité terminée, Saturday publie un commentaire avec le plan de carburant, d’hydratation et d’électrolytes de cette séance lorsque vous appuyez sur Envoyer, ou de lui-même si vous activez « Publier automatiquement les commentaires nutrition » dans Préférences. Lorsque votre plan change, Saturday modifie son commentaire au lieu d’en ajouter un autre.

    Notre connexion la plus rapide et la plus complète. Elle agrège bon nombre de vos autres appareils, dont les séances parviennent ainsi à Saturday.

Comment fonctionne la connexion

  1. Vous connectez, avec votre consentement

    Dans l’application, ouvrez « Mon profil », appuyez sur « Synchroniser tes apps », puis sur « Connecter » à côté de TrainingPeaks ou d’intervals.icu. Vous vous identifiez sur la page de la plateforme, qui vous montre ce que vous accordez avant de l’accorder. Rien n’est importé tant que vous n’avez pas donné votre accord.

  2. Vos séances arrivent avec le plan d’alimentation prêt

    Saturday synchronise la semaine à venir à chaque ouverture de l’application et construit une prescription de carburant, d’hydratation et d’électrolytes pour chaque séance planifiée, adaptée à son sport, à sa durée, à son intensité et à la météo.

  3. Les commentaires sont publiés à l’envoi ou avec l’envoi automatique

    Appuyez sur Envoyer dans l’activité et Saturday publie le plan sous forme d’un commentaire sur la séance correspondante. Activez l’envoi automatique dans les Préférences et il le publie pour vous. Saturday ne modifie ni ne supprime jamais vos données d’entraînement sur l’une ou l’autre plateforme. Sur intervals.icu, Saturday inscrit automatiquement les glucides par heure du plan lorsque l’entrée de calendrier n’a pas de valeur ou a encore celle que Saturday y a inscrite. Remplacer une valeur saisie par vous ou par votre coach nécessite votre permission.

  4. Vous gardez le contrôle

    Déconnectez-vous à tout moment depuis « Synchroniser tes apps » dans l’application ou depuis la plateforme elle-même. Nous arrêtons la synchronisation, et la Déclaration sur l’intégration des plateformes d’activité précise ce qu’il advient des séances déjà importées.

Comment nous utilisons vos données pour nous améliorer

Saturday peut s’améliorer en apprenant des tendances observées chez de nombreux athlètes. Lorsque nous entraînons nos modèles d’alimentation communs, les données d’entraînement sont rattachées à un numéro de compte interne, jamais à votre nom ou à votre adresse e-mail, et nous n’utilisons que des données issues de sources dont les conditions le permettent : intervals.icu en fait partie. Les données TrainingPeaks sont exclues de cet entraînement. Si vous avez 18 ans ou plus, les séances provenant de l’une ou l’autre plateforme affinent aussi l’estimation d’allure personnelle que Saturday conserve pour vous.

Nous ne nous connectons pas à Strava ni à Oura, n’en importons aucune donnée et ne les utilisons pas du tout pour l’entraînement.

Supprimez à tout moment

Supprimez une activité dans l’application et nous la supprimons de votre compte et de notre entrepôt de données analytiques dans les 24 heures, et le fichier d’origine qu’une plateforme nous a envoyé pour cette activité dans les 32 jours. Supprimez votre compte et nous supprimons les données de votre compte, de chaque plateforme connectée, dans les 24 heures ; les copies de sauvegarde expirent dans un délai de 84 jours, et celles de notre entrepôt de données dans un délai de 100 jours. La Politique de confidentialité de l’application énumère les quelques enregistrements que nous conservons après la suppression, et pourquoi. Nous n’utilisons actuellement aucun modèle d’alimentation entraîné sur des données d’athlètes. Lorsque nous en entraînons un, il n’apprend qu’à partir des données que nous détenons à ce moment-là, de sorte que les données que vous supprimez restent exclues de tout modèle entraîné une fois la suppression effectuée.

Lire la Déclaration complète sur l’intégration des plateformes d’activité → Connectez, déconnectez et dépannez sur la page d’assistance →