Nutzungsbedingungen der Website

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originaldokuments und dient nur zu Informationszwecken. Bei Widersprüchen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgebend.

Saturday Inc. („Saturday“, „wir“, „uns“ oder „unser“) heißt Sie willkommen. Wir bieten über unsere Website unter saturday.fit (die „Website“ oder „Plattform“) Zugang zu Diensten, vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen, die wie nachstehend beschrieben aktualisiert werden können. Indem Sie öffentliche Bereiche durchsuchen, einen Kauf tätigen oder anderweitig auf die Plattform zugreifen, bestätigen Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind (oder mindestens 16 Jahre mit Zustimmung der Eltern, falls Sie unter 18 sind) und dass Sie diese Nutzungsbedingungen sowie die durch Verweis einbezogene Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, durch sie gebunden zu sein (zusammen die „Vereinbarung“). Wenn Sie nicht einverstanden sind, ist Ihnen die Nutzung der Plattform nicht gestattet.

1. Beschreibung und Nutzung unserer Plattform

Wir gewähren Besuchern und Käufern Zugang zur Plattform wie nachstehend beschrieben.

Besucher sind Personen, die die Plattform erkunden, ohne ein Konto zu erstellen oder einen Kauf zu tätigen. Besucher können: (i) alle öffentlich verfügbaren Inhalte und Funktionen einsehen; (ii) Mitteilungen, Hinweise und Benachrichtigungen von Saturday Inc. abonnieren; und (iii) dem Unternehmen eine E-Mail senden.

Käufer sind Personen, die über die Plattform Käufe tätigen, einschließlich Abonnements und Einmalkäufen, die über unseren Zahlungsdienstleister (derzeit Stripe) abgewickelt werden. Mit einem Kauf erklären Sie sich bereit, korrekte Rechnungsangaben zu machen, und ermächtigen Saturday, die anfallenden Gebühren über Ihre ausgewählte Zahlungsmethode einzuziehen.

2. Altersanforderungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die Plattform zu nutzen. Wenn Sie zwischen 16 und 17 Jahre alt sind, dürfen Sie die Plattform nur mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der sich bereit erklärt, durch diese Vereinbarung gebunden zu sein. Nutzern unter 16 Jahren ist die Nutzung der Plattform oder das Tätigen von Käufen nicht gestattet.

3. Käufe, automatische Verlängerung und Kündigung

Abonnements

Auf saturday.fit erworbene Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Der Verlängerungspreis entspricht Ihrem ursprünglichen Abonnementpreis, sofern wir Sie nicht mindestens 30 Tage im Voraus über eine Preisänderung informieren. Die Belastung erfolgt zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums über Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode.

So kündigen Sie

Sie können Ihr Web-Abonnement jederzeit über das Stripe-Abonnementverwaltungsportal unter saturday.fit/manage kündigen. Die Kündigung wird am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam — bis dahin behalten Sie Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen. Für den verbleibenden Teil eines Abrechnungszyklus nach der Kündigung werden keine anteiligen Rückerstattungen gewährt.

Rückerstattungsrichtlinie

• 14-tägige Geld-zurück-Garantie: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen ab Ihrem Kaufdatum unter support@saturdaymorning.fit, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
• Nach 14 Tagen: Rückerstattungen liegen im Ermessen von Saturday.
• Verbraucher in der EU/im EWR: Sie haben gemäß der Verbraucherrechterichtlinie (Consumer Rights Directive) ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf unter support@saturdaymorning.fit.

4. Kommunikation mit uns

Wir freuen uns über Ihr Feedback, Ihre Fragen, Kommentare, Vorschläge und sonstigen Mitteilungen. Indem Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zu unseren Produkten oder Diensten („Feedback“) übermitteln, gewähren Sie Saturday Inc. eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie und vollständig unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung und Anzeige dieses Feedbacks für jeden Zweck. Sie behalten das Eigentum an Ihrem Feedback.

Routinemäßige Mitteilungen (wie Supportanfragen, Abrechnungsanfragen und Kontofragen) gelten nicht als Feedback und unterliegen nicht dieser Lizenzgewährung.

Senden Sie keine Inhalte mit vertraulichen Informationen per E-Mail oder über andere ungesicherte Kanäle.

5. Keine Gewährleistungen; Haftungsbeschränkung

DIE PLATTFORM, DIE PRODUKTE UND DIE INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, einschließlich der Gewährleistung, dass sie fehlerfrei funktionieren, frei von Viren oder ähnlichen Verunreinigungen sind oder dass die Produkte frei von Mängeln sind.

Alle Gewährleistungen werden ausgeschlossen, einschließlich der GEWÄHRLEISTUNGEN DES RECHTSMANGELS, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK sowie jeglicher Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf, der Leistung oder den Handelsbräuchen ergeben.

In Bezug auf Ansprüche aus Gewährleistung, Vertrag oder unerlaubter Handlung nach Common Law:

• Wir haften nicht für INDIREKTE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN oder Schäden aus der Unmöglichkeit, die Plattform, die Inhalte oder ein Produkt zu nutzen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
• Direkte Schäden aus der Nutzung der Plattform oder der Inhalte sind auf die Beträge beschränkt, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Plattform oder der Inhalte während der zwölf (12) Monate vor dem Anspruch gezahlt haben.
• Direkte Schäden aus der Nutzung eines Produkts sind auf den Betrag beschränkt, der im Zusammenhang mit der betreffenden Bestellung gezahlt wurde, die den Anspruch begründet.

Die Plattform kann technische Ungenauigkeiten, typografische Fehler oder Auslassungen enthalten. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen, Korrekturen oder Verbesserungen vorzunehmen.

6. Externe Websites

Die Plattform kann auf Websites Dritter („Externe Websites“) verlinken, die ausschließlich als Annehmlichkeit und nicht als Empfehlung bereitgestellt werden. Wir haben keine Kontrolle über verlinkte Externe Websites und geben keinerlei Zusicherungen hinsichtlich ihres Inhalts oder ihrer Richtigkeit ab. Der Zugriff auf Externe Websites erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

7. Freistellung

Sie verpflichten sich, uns sowie unsere leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Rechtsnachfolger, Lizenznehmer und Abtretungsempfänger gegen alle Ansprüche, Klagen, Forderungen, Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen die Vereinbarung, mit von Ihnen bereitgestellten Inhalten oder mit Ihrem Missbrauch der Inhalte oder der Plattform entstehen. Wir behalten uns das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede freistellungspflichtige Angelegenheit auf Ihre Kosten zu übernehmen.

8. Einhaltung der geltenden Gesetze

Die Plattform hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Es werden keine Zusicherungen über die Eignung der Inhalte außerhalb der USA gemacht. Der Zugriff von außerhalb der USA erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Einhaltung der Gesetze Ihrer jeweiligen Rechtsordnung sicherzustellen.

9. Beendigung der Vereinbarung

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Vereinbarung und Ihren Zugang zur gesamten Plattform oder zu Teilen davon aus beliebigem Grund einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.

Wenn wir Ihren Zugang ohne Grund beenden und Sie ein kostenpflichtiges Abonnement haben, werden wir Sie mindestens vierzehn (14) Tage im Voraus benachrichtigen und eine anteilige Rückerstattung für den ungenutzten Teil Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums ausstellen.

Beendigung wegen Verstoßes: Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen, können wir Ihren Zugang nach Benachrichtigung sofort und ohne Rückerstattung beenden.

Wir behalten uns außerdem das Recht vor, die Plattform mit angemessener Vorankündigung, soweit praktikabel, zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

10. Datenschutz und Löschung

Unser Umgang mit personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Soweit wir gesundheitsbezogene Daten verarbeiten, entsprechen unsere Praktiken den geltenden Datenschutzgesetzen für Gesundheitsdaten, einschließlich des Washington My Health My Data Act (MHMDA). Vollständige Einzelheiten zum Umgang mit Gesundheitsdaten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Verbrauchergesundheitsdaten.

Saturday verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht, schaltet keine Werbung und gibt Ihre Daten nicht an Werbetreibende weiter.

Wenn Sie ein Saturday-Konto haben, können Sie die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen personenbezogenen Daten beantragen, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Weitere Informationen zu Ihren Datenrechten, einschließlich der Rechte nach GDPR, CCPA/CPRA und MHMDA, finden Sie in unserer Web-Datenschutzrichtlinie.

11. Verbindliches Schiedsverfahren

Für jede Streitigkeit, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, der Website, den Inhalten oder der Plattform entsteht (jeweils eine „Streitigkeit“), vereinbaren Sie und Saturday, die Streitigkeit durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen, das durch den Federal Arbitration Act („FAA“) geregelt wird, anstatt vor Gericht, sofern nachstehend nichts anderes bestimmt ist.

WENN SIE DEM SCHIEDSVERFAHREN ZUSTIMMEN, HABEN WEDER SIE NOCH SATURDAY DAS RECHT, EINEN SOLCHEN ANSPRUCH VOR GERICHT GELTEND ZU MACHEN ODER EIN GESCHWORENENVERFAHREN ZU FÜHREN. Die Rechte auf Beweiserhebung (Discovery) und Berufung können eingeschränkt sein.

Streitigkeiten werden vor einem neutralen Schiedsrichter beigelegt, dessen Entscheidung endgültig ist, vorbehaltlich der begrenzten Berufungsrechte nach dem FAA. Das Schiedsverfahren wird von Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS“) gemäß den Streamlined Arbitration Rules and Procedures von JAMS, sofern anwendbar, oder den Comprehensive Arbitration Rules and Procedures with Expedited Procedures von JAMS durchgeführt.

Ort und Format

Das Schiedsverfahren kann nach Ihrer Wahl telefonisch, per Videokonferenz oder über andere Fernkommunikationsmittel oder persönlich in Phoenix, Arizona durchgeführt werden.

Gebühren

Für Ansprüche mit einem Gesamtwert von weniger als 10.000 $ trägt Saturday alle Einreichungs- und Schiedsgebühren von JAMS. Für Ansprüche von 10.000 $ oder mehr werden die Gebühren gemäß den Regeln von JAMS aufgeteilt.

Ausnahme für das Small Claims Court

Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei für Streitigkeiten innerhalb der Zuständigkeitsgrenzen dieses Gerichts eine individuelle Klage vor einem Small Claims Court (Gericht für geringfügige Forderungen) erheben.

Widerspruch (Opt-Out)

Sie können dieser Schiedsklausel widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer ersten Annahme dieser Vereinbarung eine schriftliche Mitteilung an legal@saturdaymorning.fit senden. Wenn Sie widersprechen, behalten Sie und Saturday alle Rechte, Rechtsmittel vor Gericht zu suchen.

12. Verzicht auf Sammelklagen

Sie stimmen zu, dass das Schiedsverfahren oder die Verfahren auf die individuelle Streitigkeit zwischen Ihnen und Saturday beschränkt sind. Soweit gesetzlich zulässig: (i) wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen verbunden; (ii) dürfen keine Verfahren als Sammelklage, Gruppenklage oder Verbandsklage genutzt werden; und (iii) darf keine Streitigkeit in einer angeblichen Vertretungsfunktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen erhoben werden.

SIE KÖNNEN ANSPRÜCHE GEGEN UNS NUR IN IHRER INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, GRUPPEN- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN GELTEND MACHEN.

13. Verbraucherschutz in der EU/im EWR

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum sind, berührt nichts in dieser Vereinbarung Ihre Rechte nach zwingenden örtlichen Verbraucherschutzgesetzen. Jede Haftungsbeschränkung, jeder Gewährleistungsausschluss, jede Schiedsklausel oder sonstige Klausel dieser Vereinbarung gilt nur in dem Umfang, der nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes zulässig ist.

14. Sonstiges

Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, ungeachtet seiner Kollisionsnormen. Für alle Verfahren, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, unterwirft sich jede Partei der ausschließlichen Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte im Maricopa County, Arizona. Für Einwohner der EU/des EWR sind das anwendbare Recht und der Gerichtsstand die Gesetze und Gerichte Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes, soweit dies nach geltendem Verbraucherschutzrecht erforderlich ist.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen auf der Plattform mit einem überarbeiteten Gültigkeitsdatum mitgeteilt. Käufer mit aktiven Abonnements benachrichtigen wir mindestens vierzehn (14) Tage vor Inkrafttreten wesentlicher Änderungen per E-Mail. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt diese Ungültigkeit nicht die übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Die ungültige Bestimmung wird in dem geringstmöglichen Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.

Höhere Gewalt

Saturday haftet nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen, wenn dieses Versäumnis oder diese Verzögerung auf Umstände außerhalb seiner angemessenen Kontrolle zurückzuführen ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Pandemien, behördliche Maßnahmen, Stromausfälle, Internetstörungen oder Ausfälle von Drittdienstleistern.

Fortbestand

Die folgenden Abschnitte gelten über das Erlöschen oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fort: „Käufe, automatische Verlängerung und Kündigung“ (Zahlungspflichten), „Kommunikation mit uns“, „Keine Gewährleistungen; Haftungsbeschränkung“, „Freistellung“, „Beendigung der Vereinbarung“, „Verbindliches Schiedsverfahren“, „Verzicht auf Sammelklagen“, „Verbraucherschutz in der EU/im EWR“ und „Sonstiges“.

Verzicht

Das Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar.

Gesamte Vereinbarung

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, stellt diese Vereinbarung (einschließlich der Datenschutzrichtlinie) die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen und Mitteilungen.